(ENGLISH WILL FOLLOW)
Le 23 août 2021
Bonjour chers parents et tuteurs,
Il ne reste plus que quelques jours avant que le personnel des écoles accueille nos enfants dans nos établissements scolaires du CÉF. Une rentrée scolaire suscite beaucoup de fébrilité auprès des élèves, des parents et de nous tous. Sachez que nos équipes sont prêtes à accueillir vos enfants en toute sécurité. Bien qu’il y ait beaucoup d’inconnu face à l’évolution de la pandémie de COVID-19, le CÉF a toujours mis en place de nombreuses mesures de prévention face à l’infection.
Nous collaborons avec les autorités de santé pour veiller à notre bienêtre collectif. En conséquence, nous souhaitons vous aviser que le port du masque continuera d’être obligatoire à la rentrée pour tous les élèves de la prématernelle à la 12e année et les membres du personnel en salle de classe et dans le transport scolaire.
Toutes les règles d’hygiène et de sécurité, incluant la prise de température obligatoire, demeurent.
Nous travaillons étroitement avec les autorités de santé publique pour mettre à jour le plan de reprise en fonction de l’évolution de la pandémie. Vous trouverez en pièce jointe PDF le plan détaillé qui sera également disponible sur le site web du CÉF.
Nous avons hâte d’accueillir très prochainement vos enfants et vous souhaitons une excellente rentrée scolaire 2021-2022.
Très cordialement,
Ronald Ajavon
Directeur général
Télécharger la version PDF du Plan actualisé de reprise des activités scolaires
----------------------------------------------------
August 23, 2021
Dear Parents and Guardians,
There are only a few days remaining before school staff gets to welcome our children to school. Heading back to school generates excitement among students, parents and all of us. Know that our teams are ready to welcome your children back in complete safety. Although much is unknown about how the COVID-19 pandemic will evolve, CÉF has always put in place many preventive measures to counter infections.
We are working with health authorities to ensure our collective well-being. Therefore, we wish to advise you that the wearing of masks will continue to be compulsory at the start of the school year for all Kindergarten to Grade 12 students and staff members, in class and while using CÉF school transportation.
All hygiene and safety rules remain, including the compulsory taking of temperature.
We are working closely with public health authorities to update the recovery plan, as the pandemic evolves. You will find attached a PDF version of the resumption of activities plan which will also be available on CÉF’s website.
We look forward to welcoming your children very soon and wish you an excellent start of the 2021-2022 school year.
Warmest regards,
Ronald Ajavon
CEO / Director of Education
Download the PDF version of the Resumption of school activities plan
Application de CComment' target='_blank'>CComment